Two Americans have returned to the US from Mexico and are being treated at a hospital after an armed kidnapping left two of their friends dead and spurred a days-long search for the US travelers who had crossed the border for a medical procedure, officials say.