Two government-backed workers' villages along WA's Coral Coast remain unbuilt and with no clear indication on timelines years after first being touted to ease the accommodation squeeze.