The Construction, Forestry and Maritime Employees Union has sued the country's biggest grain handler, alleging it failed to fully pay workers during a strike at its Kwinana premises.