Job cuts across Andrew Forrest’s Fortescue empire will be split across both the energy and metals divisions globally, but the miner says it's not pulling back from green hydrogen ambitions.